Thread: Ask for me
View Single Post
  #5  
Old January 04, 2011, 05:30 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,817
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by sosia View Post
I expect a visitor tomorrow. He will come to our factory.
How do I say "Mañana pregunta por mí en la puerta principal/ de entrada"?
Tomorrow please ask for me in the entrance door?

I'm saying he must go to the security guard at the main door, and ask for me.

Thanks in advance
----------------------
Your translation is good, but my correction makes the English sound more
natural.

A propósito: ¿se puede decir me pides en lugar de preguntas por mi?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Last edited by poli; January 04, 2011 at 06:33 AM.
Reply With Quote