Sosia.......gracioso!!
Yo entendí esa frase a la perfección!
Pero es cierto lo que dijo Redbeard......la parte norte de Mexico tiene mucha influencia del inglés Americano.....asi que Carpet = carpeta..... clean = clinear. Pero recuerda que no es "proper English"
Elaina