View Single Post
  #1  
Old January 14, 2019, 12:11 AM
Bobbert's Avatar
Bobbert Bobbert is offline
Pearl
 
Join Date: Feb 2017
Location: Southwestern USA
Posts: 281
Native Language: American English
Bobbert is on a distinguished road
La Canción “El Que A Ti Te Gusta”

No entiendo una frase en la canción “El Que A Ti Te Gusta” por Voz de Mando, un grupo musical del norte de México ahora con base en Los Ángeles. Qué significa: “Se Me Caen Los Huesos” en esta estrofa?

En cambio yo
Que uso botas visto pantalón vaquero
Y mi palabra es lo más caro que tengo
Te digo que te quiero

Tu quieres un princeso
Nunca podría ser eso


Se me caen los huesos

¿Podría alguien traducirme esta frase, por favor?
Reply With Quote