|
Google thingamagig and other translators aren't good.
Your texts contain too many mistakes, mostly made because you think Spanish is like English: in a lot of cases you can use the same word as a verb, adjective or noun, and even as an adverb. That's hardly never the case in Spanish.
Maybe if you ask in the translation sub-forum and add the original texts in English too, we may help you.
__________________
[gone]
|