Thread: Surly
View Single Post
  #5  
Old February 10, 2017, 05:00 AM
Sancho Panther's Avatar
Sancho Panther Sancho Panther is offline
Emerald
  
Join Date: Jan 2009
Location: Reino Unido
Posts: 522
Native Language: Inglés
Sancho Panther is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
I'm most familiar with Mexican Spanish, and I'd suggest perhaps gruñón for surly.
Very widely used in Spain - in fact I'd opened the topic intending to offer it but Davidísimo had beaten me to it.
__________________
Me ayudaríais si me hicierais el favor de corregir mis errores.
Reply With Quote