View Single Post
  #8  
Old March 21, 2008, 10:13 AM
gramatica gramatica is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
Hi,

Quote:
Gramática, thanks a lot for your corrections! I understand all of them, except this one: but it lacks the idea of a connection between these two verbs, venir and traer that can be conveyed.

I guess from your correction that you can not only choose between two things, but also add between two things.

And I guess it's also possible: it lacks the idea of a companion these two verbs can convey. But I don't know why is it neccesary the article a for an abstract noun.

Corrections are welcomed=corrections are welcome
Isn't it the same in Spanish? ¿No se dice "le falta la idea de una conotacion/conexcion entre estos dos verbos (que se puede expresar)"=it lakes the idea of a connotation/connection between these two verbs (that can be expressed/conveyed)

Espero que te sirva

Regards

Last edited by gramatica; March 21, 2008 at 10:15 AM.
Reply With Quote