View Single Post
  #6  
Old November 01, 2009, 07:08 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
No comas ni bebas mucho

De half-penny-worth a ha'porth. No está mal. Lo que no sé es cómo lo iba a adivinar

Thanks, Perikles
Irma, por lo mismo que es difícil para uno que está aprendiendo castellano, leer algo en andalúz por ejemplo. O simplemente le jerga de los hampones.

Asi que mi consejo es que no desesperes con esas pequeñas diferencias y sigas con el inglés un poco más propio y mas actualizado, por decirlo así.
Reply With Quote