May 30, 2008, 01:13 AM
|
 |
Emerald
|
|
Join Date: Mar 2008
Location: Where the stork dropped me years ago, wish it had done it further north
Posts: 687
Native Language: nominally:Spanish, emotionally:Engl
|
|
|
I think life goes on and let the dead bury their dead are very good translations.
But I always thought that to let sleeping dogs lie meant you shoudn't bring up things from the past that are better forgotten ( as in Agatha Christie's book of the same title)
__________________
Take care,
María José  
|