|
Bücher, die du lesen kannst und wo man vielleicht auch noch ein wenig was von den kulturellen Eigenheiten lernt, wären Bücher von Andreas Franz bzw. Daniel Holbe (der führt die Reihe weiter, Andreas Franz ist vor einigen Jahren gestorben). Das sind Krimis.
Die deutschen Übersetzungen von Ben Aaronovitch sind auch gut. Ist ein bisschen wie eine Mischung aus Harry Potter und Krimi. Spielt in England.
Die Reihe Skulduggery Pleasant wurde ebenfalls exzellent übersetzt und ist spannend. Komischer Humor aber gut.
Im Panini Verlag sind kürzlich zwei Sherlock Holmes Romane in deutscher Sprache erschienen.
|