View Single Post
  #7  
Old September 08, 2019, 09:53 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by babymetal View Post
Es que según la página "lo + adjetivo" y "lo + participio" son iguales que decir en inglés "the best thing" o " what's best."
It doesn't say or suggest that at all. That's a mistake.
Quote:
Originally Posted by babymetal View Post
En el segundo ejemplo, que yo entienda, el participio es usa como un adverbio, pero no estoy seguro de eso.
What example are you talking about?

Here you have an example of "lo + participio usado como adverbio adjetival"

No importa lo seguido que vayas, no te van a atender.

Here, some more:

Lo prohibido y lo permitido.
lo dicho y lo hecho. (the saying in popular parlance says "del dicho al hecho hay mucho trecho")
lo ganado y lo perdido.
lo amado y lo odiado.

The simple thing is: "lo" is very important and widely used as it introduces what follows it as a noun or noun phrase.
__________________
[gone]
Reply With Quote