Thread: Homonyms
View Single Post
  #4  
Old March 06, 2010, 08:15 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Eso ocurre porque en inglés una combinación de letras puede tener lo mismo sonido como una letra

Whether
Weather

Bought
Bot

Pause
Paws

Creo que hay menos casos en castellano porque la ortografía es más sana que en inglés

El casos puedo pensar en son con el hache

Le ha gustado el edificio a esa mujer ("ha" y "a"), de nuevo es porque la combinación permite lo mismo sonido porque el hache es un poco loca
En castellano el fenómeno es otro con tu último ejemplo.

Hay gente que no sabe que sima y cima son diferentes.

Pero el error ortográfico ocurre. Algunas veces con el desastroso reultado de que una de las alternativas ni siquiera existe como palabra.

Don't be a towed! OK?
Reply With Quote