I had never seen this expression before, so let's see what others say.
I think it might be something like "un pueblo atrasado/primitivo/subdesarrollado"...
Do you have any specific sentences in mind so I can have a better idea and provide a more accurate translation?
