View Single Post
  #3  
Old October 10, 2010, 05:05 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Thanks, Alec!!

#5 - I totally understand your first point. After you say "getting confused" is confusing to me, but I'm okay with that, because you answered my original question.

#6 - I'm glad you said that the sentence is a bit strange. I was having trouble with the meaning. I like what you wrote better with "...decida lo que decida" because that part of the book has one of three examples of subjunctive use "subjunctive + lo que + subjunctive" meaning "no matter what". That makes a lot more sense to me than the "diga" stuff...

#7 - DOH! I knew that ... future ... subjunctive.

Thanks so much, Alec!!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote