Quote:
Originally Posted by irmamar
Agenda and calendar with the meaning of "horario"? I learnt schedule and timetable too, for "horario". Would you mind to put some examples? Thanks. Example: calendar of events:
Monday Marlena Shaw will be at the Blue Note Fist show at 9PM
second show at 11., Monday at Dizzy's Club Coca Cola Michel Camilo first
show 8PM second show at 11 will feature...
Example: My agenda includes a 9AM meeting with fulanito de tal, and lunch at 1 with...
I'd never say "hacer una cita" in Spain, I'd say "concertar una cita" in formal language, for instance, in a letter: "Quisiéramos concertar una cita con ustedes...". You also can use "cita" in colloquial language, but then you'd say "tengo una cita con tal", it's used frequently with couples: "tengo una cita con ese chico que me gusta tanto". With a doctor or liberal profesionals you would say also either "tengo que concertar una cita con el abogado" or "tengo una cita con el abogado".
|
I'm curious about
concertar una cita.
There are times I must "use make an appointment" in Spanish. Is concertar una cita generally what is used among Latin Americans as well?
This is kind of important to me, because it relates to my work.