Thread: Le Dispararon
View Single Post
  #2  
Old September 04, 2019, 08:44 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,047
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
It's an indirect object, so the pronoun is "le" both for "ella" and "él". Only if it were a direct object there would be difference between "la" or "lo".
Yet, there is some "le"/"la" when there is "leísmo", but I don't know exactly when this pair is used.


Indirect objects should all be "le":

· Le dije a Juan que lo quiero mucho.
· Le dije a Laura que la quiero mucho.

. Le traje un regalo al niño.
· Le traje un regalo a la niña.

· A mi amigo le gusta el café.
· A mi amiga le gusta el café.

· Al jefe le molesta que lleguemos tarde.
· A la jefa le molesta que lleguemos tarde.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote