Adding to Alec's suggestions:
Just can be said with:
·sólo
·solamente
·tan solo
·simplemente
·nomás
·nada más (probably only in Mexico)
Nomás alguien que trata de llamar la atención.
Simplemente alguien tratando de llamar la atención.
Also:
Tan solo alguien que quiere hacerse notar.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|