Quote:
Originally Posted by gramatica
A-Yo creo que X es un símbolo de X porque..., ¿que opinan Uds.? 
B-Sí, yo tambien pienso lo mismo
C-No estoy seguro. Creo que a lo mejor es un símbolo de X. |
También podrías usar
sombra, representa en vez de
símbolo.
Yo creo que X es una sombra de Y.
Yo creo que X es un tipo de Y.
Yo creo que X representa Y.
Yo creo que X es una representación de Y.
Quote:
Originally Posted by gramatica
-¿De que hablaron /estuvieron hablando?
-Estuvimos hablando de la última estrofa del poema, y pensamos que X era un símbolo de X/X simbolizaba un X en el sentido de que..., pero no estuvimos estamos seguros.
A-Yo pensaba/pienso/(al leerlo pense) que X era un símbolo de X. Las tres formas están bien.
B-Sí, yo tambien creía/creo lo mismo
C-No estoy seguro, creo que tal vez sea un simbolo de X
(al reportarlo)
-Estabamos hablando de la última estrofa del poema, y pensabamos que X era un símbolo de X en el sentido de que..., pero no estabamos seguros /sabíamos por seguro. |
Espero eso te ayude. Espero también que alguien más de una opinión por que sé que no lo sé todo.
