[Esppiral]

1) (Yo) Compré doce camisas y cinco pares de zapatos.

Si sólo compras 5 zapatos te va a sobrar uno, los zapatos se compran de par en par (2)


2) Yo quiero comer ahora. Tengo hambre

"Yo quiero comer ahora" suena como si fueras un dictador, parece que estés ordenando a alguien, queda mejor y natural "Tengo hambre" de todas formas la frase está bien

3) Estoy aburrido de mi carro.

Puedes decir "coche" en lugar de "carro"

4) Pues, prepara pollo y pescado para ti.
5) Me gusta el perro.
6) La mujer esta fea.
7) Nosotros podemos hablamos. / Nosotros podemos hablar.

Depende de que es lo que quisieras decir.

8) Ella es mi novia.

Si es novia es ella, si es novio es él.

En algunas frases faltaría conocer el contexto, ya que dependiendo de él quizás serían diferentes.

Buen trabajo sigue así