February 03, 2017, 01:24 PM
|
 |
Emerald
|
|
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 759
Native Language: castellano (second language Italian)
|
|
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar
@Pino: Ambas palabras, me parece, se usan en contextos distintos. Creo que nunca he visto u oído "muy respetable amigo" como introducción a una carta.  |
¿Y sin el 'muy'? 
Quote:
Originally Posted by Sancho Panther
Pinosilano;-
That's actually bad English, "Faster than the blink of an eye"' is far, far better
HTH
|
Gracias Sancho. Se lo haremos saber a Mark Knopfler, autor de la frase. Creo que él es inglés. 
__________________
 ... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Last edited by AngelicaDeAlquezar; February 03, 2017 at 04:00 PM.
Reason: Merged back-to-back posts.
|