Thread: Hasta que no
View Single Post
  #6  
Old April 07, 2011, 07:35 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by pjt33 View Post
Hablando de Joseph Lister, dije

Quote:
Su idea no resultó valiosa para la salud pública hasta que no la probó, la mostró eficaz, y convenció a otros médicos a que la empleasen.
Alguien me corrigió diciendo que después de "hasta que no" debía usar el subjuntivo, sin excepción, pero no estoy convencido ......
Esa persona se equivocó. El pretérito es correcto. Otra cosa sería si dijeras "su idea no resultaría hasta que no la probara".

El único error que veo en tu frase es que el verbo "convencer" no está usado en forma correcta en la segunda parte "Convenció a otros médicos de que la empleasen"

P: ¿De qué los convencieron?
R: De que la empleasen/ran.
__________________

Reply With Quote