Thread: Papiamento - Portuguese creole language with influences from Spanish, Dutch & English
View Single Post
  #4  
Old June 13, 2009, 03:18 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
  
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
The plurals are influenced by Italian, or something like it. The words seem like a nice mix of Spanish and Portuguese, otherwise, so it is mostly understandable. Nothing stood out to me as being Dutch, either.
muy interesante. Definitely a mix of Spanish and Portuguese. The spelling is rather different. I could not hear anything Dutch in it either.
Reply With Quote