Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar
Últimamente, en redes sociales es común ver escrito "se les quiere". Es sólo otra forma de decir "los quiero" o "los queremos". El impersonal no le resta intensidad al sentimiento, sólo es una manera diferente de decirlo.
|
En ese caso, parece que "se les quiere" es algo así como "you are loved," mientras "los quiero" y "los queremos" son "I love you" y "we love you."