Thread: Soportar
View Single Post
  #7  
Old January 11, 2010, 12:55 PM
DBMark's Avatar
DBMark DBMark is offline
Opal
 
Join Date: Jan 2010
Location: UK
Posts: 7
Native Language: English
DBMark is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
You are right. They are related abut they are not exactly the same.

"No soporto el rap" no es lo mismo que "estoy hasta la coronilla con el rap"
Couldn't you translate "no soporto el rap" as "I can't stand rap" ? (ie you hate it, but you can't do anything about it in reality)
Reply With Quote