Thread: La mar de divertido
View Single Post
  #14  
Old April 17, 2010, 03:49 AM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
  
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
@Ambarina & María José: Por aquí "la mar" suena más poético. Gracias por la aclaración sobre el uso corriente del femenino.

@Poli: You caught my fear on translating those sentences to English. Thank you
Aquí también es más poético. Tienes razón, Angélica... no me había dado cuenta.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote