|
El que se pica: ajos come.
Moliner gives us,
quien se pica ajos come Refrán con que se expresa que alguien que se resiente por una cosa que se dice en general debe de tener motivos para creerse aludido. 1 El que se pica ajos come.
So, if you are "clean", nothing can affect you...
If you have something to be "affected" (water, high level of humidity), the salt is going to "stick" to your finger.
I take you can take it in the negative way or the positive way. (I gave you the negative side, more or less).
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|