What they're saying literally means 'May God bless her for me', meaning 'I wish/desire/ask God to bless her' (God blessing her is what I want Him to do).
The indirect object pronoun (the usage of me being el dativo de interés) would generally only be said where a personal wish is pressed.
Last edited by Rusty; August 16, 2021 at 04:28 PM.
|