Thread: Broma
View Single Post
  #6  
Old March 16, 2009, 01:59 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by DailyWord View Post
This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for March 8, 2009

broma - feminine noun (la) - joke, practical joke, prank, jest. Look up broma in the dictionary

Me hicieron una broma pesada y la verdad, me enojé.
They played a mean practical joke on me and to be honest, I got angry.
Why the machine translator uses the word played when in translate at Spanish is me hicieron. I guess that it should to be (They make me a joke), or (They did me a joke).

I though that play were jugar.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote