Thread: Escolta
View Single Post
  #12  
Old August 20, 2009, 05:06 AM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Pues no sé. "Acompañantes médicos" no me suena . Existe "atención médica", podría ser. Pero cuando vas en una ambulancia, nunca vas solo, vas con un médico y creo que con una enfermera también, es obligatorio. Creo que no existe traducción, ya se da por hecho. Pero no lo sé seguro
Tal vez no hay un término específico por estas cosas en español.

¡Muchas gracias por contestar a mi pregunta de todos modos irma!
__________________
"Roam with young Persephone.
With the morrow, there shall be
One more wraith among your number"
Want to learn Dutch? Have a look here
Reply With Quote