View Single Post
  #7  
Old July 14, 2017, 10:36 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,563
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
También nota que los barquillos y los conos son distintos. (El barquillo es más rico ) barquillo = waffle cone.

Otra cosa que ya mencionaron arriba es que la forma más común de pedir cualquier cosa en un restaurante o una tienda en México es "¿Me da un _________, por favor?" This is the equivalent of the US English statement "I would like a __________, please."

Also, there is a difference between helado y nieve. Helado is ice cream (made with cream/milk) and nieve is more like a sorbet (doesn't contain any milk/cream)

EDIT: También el lugar donde compras estas cosas puede ser nevería o heladería. O simplemente "los helados", p. ej. "¡Vamos a los helados!".
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!

Last edited by Tomisimo; July 14, 2017 at 10:55 AM. Reason: heladería
Reply With Quote