Thread: Echando leches
View Single Post
Old June 10, 2018, 05:16 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Sí, como dice el DRAE:

echando leches

1. loc. adv. vulg. Muy deprisa.


a toda leche

1. loc. adv. vulg. A toda velocidad. Vino a toda leche.

Spain slang (velocidad)

iba a toda leche — I was going flat out informal
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."

Last edited by JPablo; June 10, 2018 at 05:19 PM. Reason: One additional reference.
Reply With Quote