Thread: [French] Parlons-nous français?
View Single Post
  #19  
Old August 25, 2009, 11:24 PM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by lee ying View Post
please I need some translations about these words , s'il vous plait
necesito que me ayudes o necesito tu ayuda
I need you can help me or I need your help.

can you help me ? please!
Hola lee ying. Do you mean a translation of these sentences?

'J'ai besoin de ton aide (informal), 'J'ai besoin de votre aide' (formal) - I need your help.
'Il faut que tu m'aides' (informal), 'Il faut que vous m'aidez'. (formal) - I need your help; you must help me.

'Pourrais-tu m'aider s'il te plaît?' (informal), 'Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît?' (formal) - Could you help me please?


Quote:
Originally Posted by lee ying View Post
and something else please:
what's the meaning of : de rien, pas de quoi!!
It means ' You are welcome' ; 'de nada'/ ' no hay de qué'
__________________
"Roam with young Persephone.
With the morrow, there shall be
One more wraith among your number"
Want to learn Dutch? Have a look here
Reply With Quote