Cita:
Escrito originalmente por Tomisimo
¡Qué milagro que te dejas ver!
which would be something along the lines of "long time no see" or maybe "you're a sight for sore eyes!"
|
It goes more along the lines of "you've really made yourself scarce!" said with some hint of sarcasm. Or used when someone visits some place he or she usually avoids. Or as a recrimination for a long absence, this time involving indeed the enthusiasm of "you're a sight for sore eyes!".