Thread: Usar te o no
View Single Post
Old July 23, 2019, 12:35 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Originally Posted by BobRitter View Post
¿Cuánto tiempo vas a quedar en Roma?()***
¿Cuánto tiempo te vas a quedar en Roma?

¿Cuánto tiempo vas a seguir enojado conmigo?
¿Cuánto tiempo te vas a seguir enojado conmigo?
with the meaning

...stay in Rome
...stay mad at me

***maybe meaning "... going to be stationed in Rome" unless you meant to use "permanecer" instead of "quedar", in which case it is correct.
Reply With Quote