Thread: Particulares
View Single Post
  #8  
Old June 15, 2011, 02:03 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,221
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
It's just one of those ellipses that aren't easy to guess, Sancho. It means "como no tengo ningún otro asunto particular que tratar, me despido".

And yes, it should be "saludo", although "saludo a usted" sounds awkward. I'd use something like "le saludo"/"le envío un cordial saludo" or so.

Quote:
Originally Posted by Sancho Panther
Hoy he aburrido a la gente doscientas veces.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote