View Single Post
  #15  
Old July 17, 2011, 08:30 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 705
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Wink

Quote:
Originally Posted by powerchisper View Post

"Trastero" in Spain is quite a different thing , it means a room for storing old stuff or things not often used ( trastos )
Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
Quote:
traste
1.m. Cada uno de los resaltos de metal o hueso que se colocan en el mástil de la guitarra u otros instrumentos semejantes.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Quote:
traste.
1. m. nalgas (‖ porciones carnosas y redondeadas).
__________________
There's a sign on the wall, but she wants to be sure 'cause you know sometimes words have two meanings.