Thread: Translator link
View Single Post
Old May 13, 2007, 06:19 AM
bleak-uk bleak-uk is offline
Join Date: May 2007
Location: West Midlands, UK
Posts: 14
Native Language: English
bleak-uk is on a distinguished road
Yeah that's a sensible idea. It's similar to what I do if I don't have a dictionary handy. If you translate into Spanish, and then when you translate back to English it doesn't make sense you know you've gone wrong somewhere. Personally I prefer a standard dictionary, but I guess you just do whatever works for you really. Each to their own.

Y si celador, todo el mundo quisiera esa señorita bonita, pero desafortunadamente estaramos probablemente buscando durante mucho tiempo.
Reply With Quote