June 07, 2010, 05:14 PM
|
|
The Rebel Fairy
|
|
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
|
|
Quote:
Originally Posted by sosia
There are some spanish puns with "no es lo mismo"/it's not the same, but must of them are not for children.
Some "good" examples
No es lo mismo, los dolores de las piernas que las piernas de Dolores.
No es lo mismo, me río en el baño que me baño en el río
Saludos
|
The child being Jessica? Teens know a lot more than we give them credit for. And some grown-ups are still living in Neverland ...
|