View Single Post
  #5  
Old April 15, 2010, 11:38 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by gramatica View Post
Thank you very much to both.

Could you please explain what you mean here? I'm not quite sure I follow what you are saying.

Thank you
Like this:

Dice: cuando acabamos el examen, nos pareció/creímos que nos había ido mal, pero la maestra nos devolvió los examenes y dijo alegremente que los dos habíamos sacado un 10. No pensé que hubiera sacado un 10 (en el momento en que había terminado en el examen). ¡No lo podía creer!

Cuando acabamos el examen, creímos/nos pareció que nos había ido mal, pero la maestra nos devolvió los examenes y dijo alegremente que los dos habíamos sacado un 10. No pensaba que hubiera sacado un 10 (después de haber terminado el examen y más tarde).¡No lo pude creer!

Reply With Quote