Quote:
Originally Posted by valleymist
Tratar de aprender las diferencias en la pronunciación entre español latinoamericano y europeo. (I need help correcting this sentence too)
I bought a computer program to learn Spanish then realized it was European Spanish but I originally wanted to start with Latin American. I decided to stick with the program I have and also bought a book with exercises. I would like to know the differences in pronunciation.
So far I noticed in the book;
Latin America - in c + e, i; the "c" is pronounced as "s" instead of "th"
"ll" is pronounced as "y"
z is pronounced as "s"
Are those the major differences? What about jeuogo (the book pronounces it with the phonetics khweh-go) or gigante (khee-gahn-teh)? Are these correct?
|
Querría añadir que en Argentina pronuncian LL como "sh"
Me llamo
/meh/ shamo/
La principia diferencia entre ambos es que en España se usan vosotros, no estoy seguro de las diferencias de la pronunciación.
Quote:
|
Trato de aprender las diferencias en la pronunciación entre español latinoamericano y europeo.
|
Quizá puedes decir
Trato de aprender/
Quisiera saber las diferencias entre cómo las palabras (españolas) son pronunciadas por los Españoles y los Latinoamericanos
