View Single Post
  #49  
Old November 04, 2012, 12:13 PM
Villa's Avatar
Villa Villa is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2009
Location: Corona, California
Posts: 879
Native Language: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
En mi humilde opinión:

El mejor español es el español que se habla donde hay que estar o vivir. Digamos que se le ofrece una oportunidad de vivir y trabajar en México y tiene un año para aprender español antes de ir a vivir en Mexico. Así que usted va a España, en Madrid nada menos, porque le han dicho que los españoles hablan mejor el español. Luego, después de un año con su ceceo Castellano vas a México. La gente en México se ríen de ti por hablar así. Lo mismo podría decirse del idioma Inglés. ¿Irias a estudiar el inglés en Inglaterra para despues vivir en los EE.UU.?

Algo interesante es, por ejemplo, conozco a una familia de Ecuador. Hablan muy claro y fácil de entender o sea un español neutro. Ellos tienen un negocio en Los Angeles, California y la mayoría de sus clientes son de México. Así que esta familia de Ecuador ahora habla o puede hablar en un dialecto mexicano con muchas palabras de tipo mexicano y el accento mexicano. Así que la adopción de cómo el español se habla en la vida de alguien es importante.

La otra cosa de tener en cuenta es que el mejor español podría decirse es el español hablado correcto por ejemplo por personas bien educadas o gente que haya estudiado la gramatica etc. etc. no importa del pais de donde vengan.

Last edited by Villa; November 04, 2012 at 12:25 PM.