|
... pocos habían visto, por lo huraña y dos hijos
huraño = shy, elusive / tending to reject contact with people or any manifestation of affection
it means the woman went out little because her unsociable temperament and also because having two children had her busy taking care of them.
You have there an Americanism (specifically, from the Southern Hemisphere): colectivero (bus driver)
__________________
[gone]
|