View Single Post
  #2  
Old September 06, 2008, 07:54 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Seņor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,426
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
a blank stare = una mirada perdida / una mirada extraviada
a bored look = una mirada aburrida
glassy eyes = ojos aburridos
glassy-eyed = de mirada perdida / de mirada vidriosa
ojos vidriosos <> glassy eyes - It means something like ga-ga eyes, I think.
Reply With Quote