Quote:
Originally Posted by hola
no quiere el divorico pero no la quiero. ****
she doesn't want the divorce but i don't love her. is the spanish version written correctly?
|
If you are the one making the statement, then it would be:
No quiero el divorcio pero no la amo......
Ella no quiere el divorcio pero yo no la amo.
or
No quiere el divorcio pero yo no la amo.
or
No quiere divorciarse pero no la amo.
Thinking that at one point you did love her, then it would be:
Ella no quiere el divorcio pero yo ya no la amo.
My