Thread: Una Pregunta
View Single Post
  #8  
Old January 06, 2010, 06:08 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,810
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
La razón es que tenemos la tendencia mirar a los subtítulos y no hacer caso a las palabas dichas.

Una cosa que es mejor es (si lo puede conseguir) una película en español en que los actores hablan bien (como "Abrazos Rotos" por ejemplo) con subtítulos en español deseñado para los que no oyen bien. Tambien sirve muy bien para gente como nosotros que estamos aprendiendo el idioma.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote