Your proposal is fine. I would only add some tiny corrections:
"La historia no dicha/contada sobre el amor y el odio. ¿Qué fue lo que provocó tantas pasiones?"
A shorter alternative: "La historia detrás del amor y el odio".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|