Ver Mensaje Individual
  #58  
Antiguo March 18, 2010, 01:09 PM
Avatar de CrOtALiTo
CrOtALiTo CrOtALiTo no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: May 2008
Ubicación: Mérida, Yucatán
Mensajes: 11,686
Primera Lengua: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por irmamar Ver Mensaje
Jubilation means "júbilo", I guess you wanted to say "retirement".

"Decay" means "putrefacción" o "decadencia". I wouldn't say that a person "está en decadencia cuando se jubila (y menos putrefacta)". I'm not able to guess what you wanted to say.

"Yearn" means "anhelar, desear". I guess you wanted to say "year".

And I forgot sixteen, which mean "dieciséis". I guess your grandfather is not in his teen.

Well, I just wanted to help.
Yes I have a mistake
I should to write Sixty years instead of Sixteen.

I took my time and I investigated the means of the yearn that I found ahnelo, the same you found there.

Thank for the help.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Responder Con Cita