View Single Post
  #6  
Old March 22, 2013, 05:55 PM
Glen Glen is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2011
Location: USA
Posts: 718
Native Language: English
Glen is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by powerchisper View Post
Here I understand as "cabrĂ³n" or "pocavida"...I can't think of "culo malo" as anything in Spanish.

Coud you tell me some different examples please ??
This may be a regionalism but there is a well-known Major League baseball pitcher from Venezuela who has EL CARTELUA, which supposedly means the same thing there, embroidered on his glove.
Reply With Quote