June 30, 2009, 11:30 AM
|
 |
Emerald
|
|
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
|
|
Quote:
Originally Posted by irmamar
Muy bueno el chiste, Sosia 
Se dice indistintamente "quisque" o "quisqui" y, como dijo Brute, viene del latín, quisque (cada uno). Siempre se añade "todo" delante (todo quisqui o todo quisque), nunca lo he visto solo. In English: everybody 
Anyway, it's not formal Spanish. |
We sometimes say "every man and his wife"
|