The differences you've detected are because we don't share the same pronunciation for a number of the consonants and vowels. From my point of view, a Spanish speaker will find British English easier to pronounce.
I'm sure you've noticed that we spell a number of words differently, too. At least there is one standard spelling of the Spanish language.
|