Quote:
Originally Posted by Alfonso
No entiendo de dónde has sacado las conclusiones que aquí escribes. Antes de afirmar rotundamente que yo no he dicho eso, me gustaría que me explicaras cómo es posible que hayas entendido lo que escribes. ¿Dónde está en mi texto que no haya racismo en España? ¿Dónde está en mi texto que la gente de Chamberí sea igualmente considerada que la gente de Lavapiés? ¿Dónde está en mi texto que los gitanos en España reciban un trato justo? Es obvio que todo esto no está. Pero, si no está, ¿de dónde sacas estas conclusiones?
Creo que es bastante obvio que no estoy haciendo ningún discurso nacionalista, sólo señalando un cuestión cultural que tiene que ver con la lengua.
|
-----
Como escribí es posible que no entendí lo que escribiste, pero te voy a explicar el sentido que yo extraje de lo que escribiste:
...hacer un gesto de desprecio por una manera de hablar....taparse la nariz si te encuentra con una person de otra raza... Ní lo uno ni lo otro
ní lo otro seon actitudes habituales ní comprehensibles en España
Si entiendo correctamente gestos de desprecio por estrangeros, o gente
maleducatos no existe casi en España.
So, there is apparently there is no outward expression of distain for redolent immigrants an poorly educated people in Spain. If this is what you are saying, I respectfully disagree with you. I am sorry if I misunderstand you if this is not what you wish to convey.